Hoy, 20 de marzo, en la conferencia internacional de donantes titulada «Juntos por los pueblos de Turquía y Siria», organizada conjuntamente por la presidenta de la Comisión Europea, Ursula Von der Leyeny por el Primer Ministro de Suecia, Ulf Kristersson, para la Presidencia sueca del Consejo, la comunidad internacional se comprometió a donar un total de 7 000 millones EUR.
Más de 60 delegaciones de la Unión Europea, sus Estados miembros y sus socios, incluidas las Naciones Unidas, instituciones financieras internacionales y europeas como el BEI y el BERD, así como otras partes interesadas relevantes se reunieron en Bruselas para movilizar apoyo para las personas en Turquía y Siria tras los devastadores terremotos de febrero de 2023 y coordinar la respuesta en las zonas afectadas de los dos países. La sesión de donantes estuvo presidida por el comisario de Vecindad y Ampliación, Olivér Varhelyi, y por el Ministro sueco de Cooperación Internacional para el Desarrollo y Comercio Exterior, Johan Forssell. Comisionado de Gestión de Crisis, Janez lenarcicpronunció un discurso en el que evocó el impacto de los terremotos y la inmediata intervención de emergencia en Turquía y Siria.
La presidenta de la Comisión Europea, Úrsula Von der Leyendeclaró: «Hoy es un gran día para la solidaridad internacional. Junto con nuestros socios, recaudamos un total de 7000 millones de euros para apoyar a los pueblos de Turquía y Siria tras los devastadores terremotos que azotaron a estos dos países. Más de la mitad de este compromiso se debe al Team Europe. Demostramos al mundo entero que apoyamos a quienes necesitan ayuda. Y que estemos siempre con nuestros socios».
El Primer Ministro de Suecia, Ulf Kristersson, dijo: «La reunión de hoy tenía un objetivo importante: traducir nuestras palabras de condolencias y solidaridad en acciones concretas y brindar una respuesta fuerte, eficaz y coordinada para ayudar a las personas afectadas por los devastadores terremotos. En cuanto a la Presidencia sueca de la UE, estamos agradecidos a la Comisión por su buena cooperación en la organización de la conferencia de hoy. Estamos muy impresionados con los resultados sustanciales logrados hoy y somos conscientes de los importantes esfuerzos que tenemos por delante».
Los compromisos contraídos en esta conferencia internacional de donantes suman un total de 7 000 millones EUR, de los cuales 6 050 millones EUR corresponden a subvenciones y préstamos a Turquía y 950 millones EUR a Siria. La contribución de la Comisión Europea y los Estados miembros de la UE, así como del Banco Europeo de Inversiones y el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo representa más del 50 % de estos compromisos, más concretamente 3 600 millones EUR.
Los fondos para Turquía se utilizarán para responder a las necesidades humanitarias y contribuir a la reconstrucción de las regiones afectadas. La evaluación preliminar de daños en Turquía mostró que existen necesidades considerables de más de USD 100000 millones, ya que la infraestructura pública y los edificios residenciales sufrieron daños significativos. Los esfuerzos de reconstrucción tendrán en cuenta todos los estándares internacionales para la construcción en regiones sísmicas, así como las prioridades del Acuerdo Verde para Turquía. Los fondos para Siria se utilizarán para responder a las necesidades humanitarias y apoyar la recuperación temprana y la resiliencia.
Contexto
El 6 de febrero de 2023, un terremoto de magnitud 7,8, seguido de dos réplicas devastadoras, sacudió Turquía y Siria, causando una destrucción masiva y la muerte de más de cincuenta mil personas. La Unión Europea inmediatamente movilizó apoyo para los pueblos de Turquía y Siria. Los socios humanitarios de la UE sobre el terreno respondieron proporcionando refugio, agua, saneamiento, higiene y servicios de salud y distribuyendo alimentos y asistencia en especie, como mantas, ropa de invierno y otros artículos esenciales.
En total, 1.750 rescatistas y 111 perros de búsqueda fueron movilizados de inmediato en Pavo a través del Mecanismo de Protección Civil de la UE, lo que la convierte en la operación de búsqueda y salvamento más grande jamás realizada bajo el mecanismo. Bajo el mismo mecanismo, los países europeos han enviado seis equipos médicos, incluidos 5 hospitales de campaña y un avión de evacuación médica, que ya han atendido a 15.000 personas. Además, 21 países europeos han enviado asistencia bajo el mecanismo, incluyendo refugios, equipos de calefacción, generadores, muebles, equipos médicos, kits de higiene, alimentos y ropa de abrigo para la población de Turquía. La UE también ha movilizado sus reservas de rescEU para proporcionar alojamiento, camas y equipo médico.
En el Siria, los socios humanitarios financiados por la UE han llevado a cabo operaciones de búsqueda y rescate y continúan brindando refugio, agua, saneamiento y servicios de atención médica y satisfaciendo las necesidades básicas. Además, el mecanismo de protección civil de la UE se activó 2 días después del terremoto. La ayuda de emergencia de 16 países europeos fue transportada por carretera, pasando por Turquía y el Líbano, a áreas controladas por el gobierno y no controladas por el gobierno. La UE también envió artículos de refugio esenciales a la población siria, incluidas tiendas de campaña para el invierno y equipos de calefacción de los almacenes de la Capacidad de Respuesta Humanitaria Europea en Brindisi y Dubái, para apoyar los esfuerzos de socorro en todo el país.
El Centro Común de Investigación (CCI) de la Comisión apoyó la evaluación de las necesidades proporcionando datos sobre el impacto del terremoto en los edificios, en particular sobre el volumen de escombros, que se utilizaron para estimar las cifras económicas de las necesidades de reconstrucción. El JRC también proporcionó un análisis de las inundaciones, las posibles presas afectadas por el terremoto y el impacto del terremoto en el patrimonio cultural o la agricultura en Turquía y Siria.
información adicional
Sitio web de la Conferencia Internacional de Donantes – «Juntos por el Pueblo de Turquía y Siria»
Discurso de apertura de la presidenta Ursula von der Leyen
Declaración de la presidenta Ursula von der Leyen
Discurso de apertura del Primer Ministro Ulf Kristersson
Declaración del Comisionado para la Gestión de Crisis, Janez Lenarčič
Declaración del comisario de Vecindad y Ampliación, Olivér Várhelyi
Evaluación del PNUD de las necesidades después de un desastre
Ficha técnica de Turquía
Hoja informativa sobre Siria
Turquía – Ficha informativa sobre la asistencia humanitaria
Siria – Ficha informativa sobre la asistencia humanitaria
Los materiales fotográficos y de video están disponibles en EbS
